原标题：李克强出席2016年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞

抓住世界新一轮科技革命和产业变革机遇推动世界经济在转型升级中实现稳定复苏

施瓦布热恩别科夫黄教安希姆谢克杨晶万钢出席

黄兴国致辞王毅徐绍史苗圩高虎城肖捷肖亚庆于广洲陈德铭宁吉喆戴相龙刘明康肖怀远臧献甫王东峰出席

国务院总理李克强27日上午在天津梅江会展中心出席2016年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。世界经济论坛主席施瓦布、吉尔吉斯斯坦总理热恩别科夫、韩国国务总理黄教安、土耳其副总理希姆谢克及90多个国家和地区的各界代表2000余人与会。国务委员兼国务院秘书长杨晶、全国政协副主席兼科技部部长万钢出席开幕式。市委代理书记、市长黄兴国致辞。

李克强表示，夏季达沃斯论坛经过十年成长，枝繁叶茂，硕果累累，向世界展示了中国改革开放和现代化进程和成就，也为中国和世界的发展繁荣贡献了智慧和力量。要推动世界经济复苏和增长，需要各方共同营造稳定的国际环境，积极实施结构性改革，加快经济转型升级，推进高效有序的全球治理，构建更加公平、公正、开放的国际经济体系。

李克强介绍了中国经济运行情况。他强调，近年来面对持续较大的经济下行压力，我们正视困难，创新宏观调控方式，大力推进结构性改革，着力培育新动能，改造提升传统动能，保持了经济稳定增长，增速居世界主要经济体前列。改革创新和调整转型取得新的进展，消费的主导作用和服务业成为第一大产业的优势不断显现，新技术、新业态等新经济快速增长，转型升级的产业也在快速发展。中国经济长期向好的基本面没有改变，希望始终大于困难。

李克强指出，中国经济正处于新旧动能转换和转型升级的关键时期。我们将坚持发展第一要务，落实创新、协调、绿色、开放、共享发展理念，在适度扩大总需求的同时，坚定不移推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革，抓好去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，使发展从过度依赖自然资源转向更多依靠人力人才资源，保持经济中高速增长、迈向中高端水平。

——以创新引领经济转型升级。深入实施创新驱动发展战略，建设创新型国家，发展新经济，培育新动能，着力推动大众创业、万众创新，推进“互联网+”行动，集众智、汇众力，发展共享经济和众创经济，培育新的经济增长点。

——以全面深化改革推动经济转型升级。推进简政放权、放管结合、优化服务等改革。运用市场化和法治化手段，淘汰严重过剩产能，努力解决富余员工分流安置问题。协同推进财税、金融、国企、市场准入等重点领域改革，释放经济发展的更大活力。

——以开放助推经济转型升级。进一步提高开放型经济水平，扩大服务业和一般制造业开放，营造更加公平、透明、可预期的投资环境。只要是在中国注册的企业，无论是中资还是外资，独资还是合资，我们都一视同仁予以对待。

李克强强调，我们愿同各国紧紧抓住世界新一轮科技革命和产业变革的机遇，推动世界经济在转型升级中实现稳定复苏，创造更加美好的明天!

李克强还就中国经济应对下行压力和支持新的产业变革等答问。

黄兴国代表市委、市政府和全市人民，对论坛的开幕表示热烈祝贺，向来自海内外的各位嘉宾表示诚挚的欢迎。他说，夏季达沃斯论坛来到中国，历经十年茁壮成长，为全球新领军者探索创新、谋划未来提供了一个重要平台，也为世界各地精英启迪智慧、交流思想编织了一个美丽的“中国结”。伴随着论坛成长发展，天津也阔步走向世界。本届论坛以“第四次工业革命——转型的力量”为主题，深入探讨促进转型的新路径、新动能，与处在转型升级期的中国经济发展战略不谋而合，契合时代关注，意义非同寻常。转型的力量从哪里来?它源自于创新探索，持续推进以科技创新为核心的全面创新，以产业技术的新突破带动商业模式的新提升，重构竞争优势，赢得转型主动;它源自于治理优化，秉承平等互信、包容互鉴的原则，建立起公平公正、合理有序的国际治理架构，使更多国家共享产业革命的红利;它源自于开放合作，“单丝不成线，独木不成林”，转型发展任重道远，需要进一步深化全球务实合作，消除贸易投资壁垒，促进生产要素自由流动、优化配置，拓展经济增长的共赢空间。目前，我们正在按照党中央、国务院对天津的城市定位，向着全面建成高质量小康社会目标奋力迈进。时代呼唤转型的力量，世界期待变革的春天。让我们携起手来，把握时代脉搏，抢抓转型机遇，凝聚起创新的智慧，共同开创世界经济美好的未来。

出席开幕式的嘉宾有：外交部部长王毅、国家发展和改革委主任徐绍史、工业和信息化部部长苗圩、商务部部长高虎城、国务院常务副秘书长肖捷、国务院国资委主任肖亚庆、海关总署署长于广洲、海协会会长陈德铭、国家统计局局长宁吉喆、全国社保基金理事会原理事长戴相龙、中国银监会原主席刘明康、外交部副部长李保东、国家发展和改革委副主任王晓涛、人民银行副行长易纲、保监会副主席周延礼、国务院研究室副主任黄守宏、总理办公室主任石刚、国务院新闻办副主任郭卫民、国家质检总局副局长梅克保、中国科协副主席陈章良、人民日报社副总编辑谢国明，部分省区市领导同志。

市领导同志肖怀远、臧献甫、王东峰、尹德明、姚增科、段春华、成其圣、宗国英、王宏江、王贺胜、散襄军、崔津渡、苟利军、李亚力、尹海林、曹小红、何树山、阎庆民、孙文魁、赵海山、李树起、赵飞、刘长喜、李文喜、王治平、朱丽萍、魏大鹏和杨福刚、于秋军、李金亮，老同志邢元敏、何荣林等出席。